Ambio · Reader

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert · 29. September 2026

Diese Übersetzung wird dir nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist allein die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen.

Diese Nutzungsbedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und mir über die Nutzung von Ambio Reader (die „App“). Bitte lies sie – indem du ein Konto erstellst oder die App nutzt, akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht. In diesen Nutzungsbedingungen beziehen sich „ich“, „mich“ und „mein“ auf Jakub Świerlikowski IT Services – Unternehmensangaben und Kontakt findest du in Abschnitt 16.

1. Was Ambio Reader ist

Ambio Reader ist ein E-Book-Reader für iOS und Android. Du importierst deine eigenen E-Book-Dateien, und wenn du dich entscheidest, ein Buch zu analysieren, nutzt die App eine automatisierte Analyse (einschließlich KI-Modellen, die von Drittanbietern betrieben werden), um den Szenen, die du liest, passende Hintergrundklänge und Musik zuzuordnen.

2. Wer die App nutzen darf

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Du brauchst ein Konto und bist dafür verantwortlich, deine Anmeldedaten sicher aufzubewahren, sowie für alles, was unter deinem Konto geschieht. Bitte mache korrekte Angaben und halte deine E-Mail-Adresse aktuell.

3. Abonnements

Tarife und Zahlung

Die App ist im Abonnement erhältlich, monatlich oder jährlich. Abonnements werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) verkauft und abgerechnet, in deiner Landeswährung, zu dem Preis, der dir vor dem Kauf in der App angezeigt wird. Für den Kauf gelten die Verkaufsbedingungen des jeweiligen Stores.

Automatische Verlängerung

Ein Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch und wird über dein Store-Konto abgerechnet, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums kündigst.

Kostenloses Probeabo

Manche Tarife enthalten ein kostenloses Probeabo. Ob ein Probeabo angeboten wird und wie lange es dauert, wird dir vor dem Abonnieren in der App angezeigt; über die Berechtigung entscheidet der Store, in der Regel ein Probeabo pro Store-Konto. Während des Probeabos erhältst du 3 Klassiker, die in deiner Bibliothek bereitstehen, dazu die ersten 30 Seiten eines einzigen Buchs deiner Wahl. Sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Probeabos kündigst, beginnt das Abonnement und wird automatisch abgerechnet.

Monatliches Seitenkontingent

Mit einem aktiven Abonnement kannst du bis zu 15.000 Seiten pro Abrechnungsmonat analysieren. Als eine Seite zählen 1.800 Zeichen des Buchtexts (einschließlich Leerzeichen), und jedes Buch wird auf ganze Seiten aufgerundet. Dabei zählt ein chinesisches oder japanisches Schriftzeichen als 3,5 Zeichen und eine koreanische Silbe als 2, und unsichtbare Formatierungszeichen zählen nicht. Das Seitenkontingent wird zu Beginn jedes Abrechnungsmonats erneuert (bei Jahrestarifen in jedem Monat des Abonnementjahres); nicht genutzte Seiten werden nicht in den nächsten Abrechnungsmonat übertragen. Ein Buch, das länger ist als die Seiten, die dir in diesem Abrechnungsmonat noch bleiben, kann analysiert werden, sobald das Seitenkontingent erneuert wird. Ein Buch, das du bereits analysiert hast, wird nicht erneut angerechnet. Ein einzelnes Buch darf bis zu 10 Millionen Zeichen umfassen. Das Lesen von Büchern, die du bereits analysiert hast, ist nicht begrenzt.

Kündigung

Du kannst in der App kündigen (Einstellungen → Abo verwalten) oder in den Kontoeinstellungen von App Store oder Google Play. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und du behältst bis dahin Zugang. Das Deinstallieren der App oder das Löschen deines Kontos kündigt kein Abonnement.

Erstattungen und deine gesetzlichen Rechte

Da Apple und Google das Abonnement verkaufen, richtest du Erstattungsanträge an sie: Apple oder Google Play, nach deren Richtlinien. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts und deiner Rechte, wenn die App nicht wie beschrieben funktioniert. Wenn etwas nicht stimmt, schreib bitte auch mir – ich möchte es beheben.

Preisänderungen

Ich kann die Abonnementpreise für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Du wirst vorab über den App Store oder Google Play informiert und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, um deine Zustimmung gebeten; wenn du nicht zustimmst, kannst du kündigen, bevor der neue Preis gilt.

4. Deine Bücher

Du darfst nur Bücher importieren, die dir gehören oder die du nutzen darfst – zum Beispiel DRM-freie Bücher, die du gekauft hast, oder gemeinfreie Bücher. Importiere keine Raubkopien.

Deine Bücher gehören weiterhin dir. Wenn du dich entscheidest, ein Buch zu analysieren, räumst du mir eine beschränkte, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie Lizenz ein, seinen Text zu speichern, zu vervielfältigen, an meine Dienstleister zu übermitteln und zu analysieren, und zwar nur, soweit es für die Bereitstellung der App erforderlich ist. Die daraus entstehende Analyse (Szenengrenzen, kurze Szenenbeschreibungen, zugeordnete Klänge und kurze Auszüge, die markieren, wo Szenen beginnen) wird in einem gemeinsamen Cache gespeichert, der mit einem Fingerabdruck des Buchs verknüpft ist, nicht mit dir, damit dasselbe Buch nicht zweimal analysiert wird; diese zwischengespeicherte Analyse kann auch nach dem Löschen deines Kontos aufbewahrt werden. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.

Du bist für die Bücher verantwortlich, die du importierst. Wird gegen mich ein Anspruch erhoben, weil du ein Buch importiert hast, das du nicht nutzen durftest, erklärst du dich bereit, die daraus entstehenden Kosten zu übernehmen, soweit gesetzlich zulässig.

5. Klänge und Musik

Die Soundeffekte, Klangkulissen und Musik in der App gehören mir oder meinen Lizenzgebern und werden dir nur zum Anhören innerhalb der App lizenziert. Du darfst sie nicht extrahieren, kopieren, aufnehmen, weiterverbreiten oder außerhalb der App verwenden.

6. Automatische Zuordnung

Die Zuordnung der Klänge erfolgt automatisch und wird manchmal nicht perfekt sein – ein Klang passt vielleicht nicht zu einer Szene. Das ist eine Grenze der Funktion, kein Mangel, dessen Beseitigung ich verspreche. Wenn eine Zuordnung eindeutig falsch ist, sag mir Bescheid; solche Meldungen verbessern sie.

7. Deine Lizenz zur Nutzung der App und faire Nutzung

Ich räume dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz ein, die App auf Geräten, die dir gehören oder über die du verfügst, zu installieren und für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung zu verwenden, gemäß diesen Nutzungsbedingungen und den Regeln des Stores, aus dem du sie heruntergeladen hast. Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • die App zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, außer soweit das Gesetz es erlaubt;
  • das Abonnement, das kostenlose Probeabo, das monatliche Seitenkontingent oder Zugangs- oder Inhaltsschutzmaßnahmen zu umgehen;
  • Bots, Skripte oder automatisierte Werkzeuge zu nutzen, um auf die App oder ihre Server zuzugreifen, oder eine unangemessene Menge an Anfragen zu senden;
  • dein Konto oder den Zugang zur App weiterzuverkaufen, zu teilen oder zu vermieten;
  • die App zu nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen oder Rechte anderer zu verletzen.

8. Feedback

Wenn du mir Ideen oder Vorschläge schickst, darf ich sie zur Verbesserung der App nutzen, ohne dir dafür etwas zu schulden. Du behältst alle Rechte, die dir an dem zustehen, was du geschrieben hast.

9. Verfügbarkeit und Änderungen an der App

Ich bemühe mich, die App verfügbar zu halten, aber sie hängt von Servern und Diensten Dritter ab und kann gelegentlich unterbrochen sein, zum Beispiel wegen Wartungsarbeiten oder während eines Ausfalls bei einem Anbieter. Neue Buchanalysen können vorübergehend pausiert werden; Bücher, die du bereits analysiert hast, funktionieren weiter. Ich kann Funktionen verbessern und ändern. Wenn ich eine Änderung vornehme, die den Leistungsumfang deines Abonnements erheblich einschränkt, informiere ich dich vorab, und du kannst kündigen.

10. Sperrung und Beendigung

Du kannst jederzeit aufhören, die App zu nutzen, und dein Konto löschen (Einstellungen → Konto löschen). Ich kann ein Konto sperren oder schließen, das schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt – zum Beispiel durch Piraterie, Missbrauch der Server oder Umgehung der Bezahlung. Außer wenn der Verstoß schwerwiegend ist oder das Gesetz etwas anderes verlangt, warne ich dich vorher und gebe dir die Möglichkeit, ihn zu beheben.

11. Haftung

Ich stelle die App mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde bereit. Soweit gesetzlich zulässig, hafte ich nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für Schäden, die durch Ereignisse außerhalb meiner zumutbaren Kontrolle verursacht werden. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, oder deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

12. App Store und Google Play

Diese Nutzungsbedingungen werden zwischen dir und mir vereinbart, nicht mit Apple oder Google. Ich – nicht Apple oder Google – bin verantwortlich für die App und ihre Inhalte, für Wartung und Support sowie für die Bearbeitung jeglicher Ansprüche im Zusammenhang mit der App (einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen und aus Verbraucherschutzrecht sowie Ansprüchen wegen der Behauptung, die App verletze geistiges Eigentum Dritter). Apple und Google sind nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht (in der EU gehört dazu die gesetzliche Gewährleistung dafür, dass digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen vertragsgemäß sind), kannst du den Store benachrichtigen, der dir den Kaufpreis nach seinen Richtlinien erstatten kann; soweit gesetzlich zulässig, hat der Store keine weitere Gewährleistungspflicht. Deine gesetzlichen Rechte mir gegenüber, falls die App nicht vertragsgemäß ist, bleiben davon unberührt. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft ist, und dass du nicht auf einer US-Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien stehst. Du musst außerdem alle Bedingungen Dritter einhalten, die bei der Nutzung der App gelten (etwa deinen Mobilfunkvertrag). Apple und seine Tochtergesellschaften sowie Google sind Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

13. Datenschutz

Wie ich mit personenbezogenen Daten umgehe, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

14. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Ich kann diese Nutzungsbedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei wesentlichen Änderungen bittet dich die App, die neuen Nutzungsbedingungen zu akzeptieren; wenn du das nicht tust, kannst du dein Abonnement kündigen und aufhören, die App zu nutzen.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen polnischem Recht. Wenn du als Verbraucher in einem anderen EU-Land lebst, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes und kannst Klage vor den Gerichten Polens oder des Landes erheben, in dem du lebst. Wenn du ein Problem hast, wende dich bitte zuerst an mich – das meiste lässt sich schnell per E-Mail klären.

16. Wer ich bin und wie du mich erreichst

Die App wird von Jakub Świerlikowski IT Services bereitgestellt, einem in Polen eingetragenen Einzelunternehmen – Witkacego 2, 05-400 Otwock, Polen, USt-IdNr. PL5322109840. Kontakt: [email protected], Telefon +48 502 380 754.